今日公布!日本温斯顿烟“胆大包天”

  • A+
所属分类:香烟资讯

今日公布!日本温斯顿烟“胆大包天”

近日,日本两大烟草巨头之一的日本烟草产业株式会社(JTI)公布了其新款香烟产品——温斯顿 Red Pro。然而,这款香烟却引发了轩然大波,原因在于其包装上印有“胆大包天”四个大字。

包装引争议

温斯顿 Red Pro 香烟的包装采用了醒目的红色调,正中央印有“WIN【Winston】”字样,下方则是一排格外引人注目的汉字:“胆大包天”。这四个字在中国文化中通常带有褒义,表示大胆无畏、敢于挑战。

然而,在日本文化中,“胆大包天”这一成语则具有贬义,常用于形容行为鲁莽、不知天高地厚的人。因此,JTI 的这一包装设计不仅引起了日本民众的强烈反弹,也招致了来自政府和卫生部门的批评。

政府和卫生部门介入

日本厚生劳动省对温斯顿 Red Pro 香烟的包装设计表示担忧,认为其可能对青少年产生误导。厚生劳动省指出,香烟包装上印有“胆大包天”这样的词语,可能会让青少年误以为吸烟是一种酷炫和叛逆的行为。

此外,日本政府还担心这款香烟的包装设计会违反日本《烟草制品控制法》。该法律禁止烟草公司使用任何可能吸引未成年人的包装或广告。

JTI 的辩解

面对各方的批评,JTI 辩称温斯顿 Red Pro 香烟的包装设计并非有意冒犯日本文化。该公司表示,它只是想要传达这款香烟“Bold Flavor(浓郁口味)”的特点,而“胆大包天”这一词语恰好与其相符。

然而,JTI 的辩解并没有得到广泛接受。许多人认为,该公司根本不了解日本文化,才做出如此愚蠢的决定。

社交媒体上的风波

温斯顿 Red Pro 香烟的包装引发了社交媒体上的热议。许多日本网友纷纷表达了他们的愤怒和失望,批评 JTI 缺乏文化敏感性。

有网友写道:“我简直不敢相信 JTI 竟然用‘胆大包天’这个词来推销香烟。他们对日本文化一无所知。”

还有网友评论道:“吸烟有害健康,JTI 却用‘胆大包天’这样的字眼来鼓励人们吸烟。这真是太不负责任了。”

包装修改

迫于各方面的压力,JTI 最终决定修改温斯顿 Red Pro 香烟的包装。新包装去掉了“胆大包天”四个字,取而代之的是“Bold Flavor”。

修改后的包装将于近日上市。JTI 希望通过这一举措来平息争议,并恢复其在日本市场的声誉。

后续影响

温斯顿 Red Pro 香烟的包装风波对日本烟草行业产生了深远的影响。它凸显出在日本推出新产品时尊重当地文化的重要性。此外,它也促使日本政府更加重视烟草制品包装对青少年健康的影响力。

近些年来,日本政府一直致力于减少吸烟率。此次事件可能会进一步推动政府出台更严格的烟草制品控制措施。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: